“En la quietud de la noche, me entregué a la tarea de comparar la Biblia y las escrituras de Sanatan Dharma. Citando las palabras de Jesús, procuré demostrar que sus enseñanzas coinciden, en esencia, con las revelaciones de los Vedas. Gracias a las bendiciones de mi paramgurú, el libro —La ciencia sagrada— fue concluido en breve tiempo”.

Sri Yukteswar

Swami Sri Yukteswar nació el 10 de mayo de 1855 en Serampore, Bengala, India. Sri Yukteswar fue discípulo de Lahiri Mahasaya y alcanzó la estatura espiritual de un Jnanavatar, o encarnación de sabiduría.

Sri Yukteswar reconoció que un armónico intercambio entre la herencia espiritual del Oriente y la ciencia y tecnología del Occidente, haría mucho por aliviar el sufrimiento material, sicológico y espiritual del mundo moderno. Estas ideas fueron cristalizadas en su extraordinario encuentro con Mahavatar Babaji, el gurú de Lahiri Mahasaya, en 1894.

“A mi súplica, Swamiji, le dijo Babaji a él, ¿no querrías escribir un breve libro que señale la armonía esencial existente entre las escrituras cristianas e hindúes? Su unidad básica se halla actualmente oscurecida por las diferencias sectarias que existen entre los seres humanos. Demuestra, a través de citas paralelas, que los inspirados hijos de Dios han hablado de la misma verdad.”

Sri Yukteswar relató: “En la quietud de la noche, me entregué a la tarea de comparar la Biblia y las escrituras del Sanatan Dharma (“religión eterna”, nombre dado al cuerpo de enseñanzas védicas). Citando las palabras del bendito Señor Jesús, procuré demostrar que sus enseñanzas coinciden, en esencia, con las revelaciones de los Vedas. Gracias a las bendiciones de mi paramgurú, el libro, La Ciencia Sagrada, fue concluido en breve tiempo”.

…”Tú swamiji, tienes una misión que cumplir en el próximo advenimiento de un armónico intercambio entre Oriente y Occidente. Dentro de algunos años te enviaré a un discípulo a quien podrás adiestrar para la difusión del yoga en Occidente. Desde allá, las vibraciones de muchas almas espiritualmente sedientas fluyen hacia mí. Percibo la existencia de santos potenciales, tanto en América como en Europa, que únicamente esperan ser despertados”.

Después de relatar esto, Sri Yukteswar le dijo a Yogananda: “Hijo mío tú eres el discípulo que hace años prometió Babaji enviarme”.

Bajo la disciplina y entrenamiento espiritual de Sri Yukteswar, Sri Yogananda fue preparado para comenzar su misión universal en Occidente. Sri Yukteswar nombró a Paramahansa Yogananda como su único heredero espiritual y material.

Swami Sri Yukteswar entró en mahasamadhi el 9 de marzo de 1936, durante una visita que hizo Paramahansaji a India después de permanecer quince años en América.