Queridos amigos,

Estamos encantados de anunciar que el jueves 31 de enero a las 18:30 PST (23:30 hora de Chile), un evento livestreamed para el lanzamiento de la nueva edición de la Self-Realization Fellowship Lecciones será presentado en nuestro sitio web por el hermano Chidananda, presidente y jefe espiritual de self-Realization Fellowship / Yogoda Sociedad Satsanga de la India. Que cuenta detalles acerca de muchas de las características interesantes que se introducirá por primera vez, y los pasos que se deben tomar para inscribirse.

Esperamos que se una a nosotros para esta presentación livestreamed de nuestra página web. Muchos de nuestros templos y centros organizarán las presentaciones de grupos de la evento de lanzamiento en sus instalaciones, y le animamos a asistir a esta presentación edificante si está cerca de una ubicación SRF. Si usted no es capaz de unirse a la transmisión en vivo, el video estará disponible poco después en nuestra página web y el canal de YouTube SRF por lo que se puede ver a su conveniencia.

El lanzamiento de la nueva edición de las Lecciones de SRF marca un hito histórico para el trabajo espiritual de nuestro amado gurú, Paramahansa Yogananda, y estamos encantados de compartir esta ocasión con todos ustedes.

En la amistad divina,
Self-Realization Fellowship

«La Navidad es un estado de esplendor espiritual: la percepción de que nuestra mente es un altar de Cristo, la Inteligencia Universal presente en toda la creación».

Paramahansa Yogananda

Navidad de 2018

Cariñosos saludos navideños para ti y para todos los miembros y amigos de la familia espiritual de Paramahansa Yogananda repartidos por el mundo. Que, durante esta sagrada época, la Conciencia Crística universal —nacida en Jesús y en todas las almas que experimentan la unión con Dios— se despliegue dentro de tu propia conciencia impregnada de devoción. La Navidad espiritual es más que una simple celebración exterior; es un tiempo de esperanza y nuevos comienzos, cuando la luz y el gozo fluyen tangiblemente desde los reinos celestiales hacia los corazones receptivos. Ella brinda un maravilloso sentido de la oportunidad: un entusiasmo y celo renovado para sintonizarnos con Dios, y para revitalizar los gestos de compasiva bondad, amabilidad y generosidad hacia el prójimo que son los angélicos heraldos del Cristo naciente en nuestro interior. Que ese verdadero espíritu navideño reavive en toda la humanidad no sólo la esperanza de paz en la tierra, sino también una conciencia activa de buena voluntad hacia todo el mundo.

El bendito Señor Jesús y todos los Grandes Maestros se encarnaron en la tierra no para colocar frente a nosotros una meta inalcanzable, sino para que despertemos y seamos conscientes del ilimitado potencial de nuestra alma, para mostrarnos que la Conciencia Crística (Kutastha Chaitanya), que sustenta al universo, se halla latente en nuestro interior. Que éste sea un momento para descubrir su poder y su luz que moran en nosotros como un regalo de la gracia de Dios. Expande los horizontes de tu mente y tu corazón, cada vez más receptivos, reflexionando sobre la universalidad de Cristo ejemplificada por Jesús. El veía a Dios en todos, sin importar las divisiones sociales o religiosas. En su compasión, él tendió la mano incluso a aquellos que habían errado y perdonó a quienes eran sus enemigos. No había lugar para la enemistad en su corazón, que abarcaba a todos los hijos de Dios. Y tú también puedes expandir el círculo de tu solidaridad, creando día a día, tanto en tu interior como en tu exterior, un cielo de paz, armonía y entendimiento. Da comienzo a esta Navidad. Permite que sea un momento especial para acercarse a los demás, no sólo con obsequios materiales, sino con los regalos de un corazón magnánimo: los regalos de tu tiempo y atención, los regalos del perdón y la comprensión. Como decía nuestro Gurú: «Siempre que haces algo por otra persona, sin motivo egoísta alguno, entras en la esfera de la Conciencia Crística».

La motivación más profunda para expandir nuestra conciencia más allá de nuestras propias necesidades y deseos proviene del desbordamiento natural de un corazón colmado del infinito amor de Dios. El amor crístico que impregnó la vida de Jesús procedía de esa inagotable Fuente. Ésa es la razón por la que Paramahansaji nos instaba a dedicar tiempo para meditar más prolongada y profundamente en esta bendita época. En el sagrado silencio del templo sin muros que se erige en tu alma, Dios vendrá a ti como gozo, paz y amor ilimitado; y con el toque de su divina conciencia que todo lo abarca, sentirás que se disuelven las barreras de la separación, revelando tu vínculo eterno con Él y con todas las almas. Cada alma que se halla iluminada, aunque sea ligeramente, por ese despertar interior contribuye automáticamente a crear un mundo más armonioso. Recibe la amorosa bendición de nuestro Gurú en sus propias palabras: «Que tengas una muy feliz Navidad y que recibas el mayor regalo que nadie podría desear para ti: la percepción del espíritu de Cristo en tu corazón. Que sientas su presencia en el día de Navidad y todos los días a lo largo del año. Abre tu corazón para recibir el maravilloso regalo de la Luz».

Deseo para ti y tus seres queridos una gozosa Navidad.
Hermano Chidananda

Permite que éste sea el día de tu propio despertar en Cristo. […] Puedes practicar esta resurrección cada día de tu vida. Olvida tus viejos problemas y debilidades. Piensa solamente: «Cristo resucitó, y yo he resucitado con él. Ya no soy mi yo de antaño».

Paramahansa Yogananda

La resurrección de Jesucristo constituye un radiante y luminoso faro de esperanza y gozo para toda la humanidad, porque nos brinda la certeza de una verdad que expande la conciencia: que cada uno de nosotros es un alma inmortal e invencible, destinada a liberarse de la esclavitud del engaño mortal y a reflejar nuestra innata naturaleza divina. La vida de Jesús y su triunfo sobre la muerte son un llamamiento a todos para resucitar nuestra propia libertad del alma de los dictados de los sentidos y hábitos, y de la estrechez de la conciencia del ego, a fin de que podamos vivir, como él lo hizo, en la infinita luz y el amor incondicional de la Conciencia Crística universal.

Dentro de cada uno de nosotros late el impulso de desplegar nuestro máximo potencial: sentir de nuevo el innato gozo, la libertad ilimitada y la omnipotencia que moran en nuestro interior, pero que permanecen en el olvido mientras nos hallamos enredados en la ilusión de maya. El ejemplo de Jesús, y el de otros seres que también han encarnado la Conciencia Crística, nos recuerda que podemos resucitar diariamente del engaño de ser víctimas indefensas de las siempre cambiantes dualidades de este mundo. Esa resurrección comienza desde dentro, en nuestro modo de reaccionar ante las circunstancias de la vida diaria. ¡Qué gran sentido de libertad ganamos al resucitar nuestra fuerza de voluntad de la pasiva sumisión a los impulsos del ego y al elegir, en cambio, mediante la sabiduría del alma, nuestro rumbo en cada situación! Y en esos momentos en que hemos de soportar cruces, si las consideramos no como obstáculos, sino como oportunidades para resucitar las cualidades heroicas de nuestra alma, crecemos enormemente en fe y fortaleza espiritual.

Una bellísima transformación tiene lugar en nuestra conciencia a medida que progresivamente expandimos nuestro amor y bondad más allá de los estrechos límites del yo y tendemos la mano para ayudar al prójimo. Nuestro gurú, Paramahansa Yogananda, decía: «Con cada favor y buena acción que llevas a cabo, estás resucitando, y te sintonizas inmediatamente con la divina Conciencia de Cristo». ¡Cuán profundamente se conmueve nuestro corazón ante la compasión manifestada por Jesús! Él miraba más allá de los defectos de las personas y veía la chispa divina en ellas, incluso en aquellas que le eran hostiles. A medida que también nosotros busquemos y procuremos poner de manifiesto lo bueno en los demás, estaremos siguiendo el camino que él ha mostrado para vivir en ese incondicional y omniabarcante amor crístico que es la más poderosa fuerza transformadora que existe para cambiarnos a nosotros mismos, cambiar a los demás y, en última instancia, cambiar el mundo.

Los pensamientos y acciones de naturaleza divina conducen a la resurrección de la conciencia humana en la conciencia divina. Pero para sentir plenamente la ilimitada fuente del amor y el gozo divinos que sustentaron a Jesús en su misión, necesitamos experimentar en las silenciosas profundidades de nuestra alma la bienaventurada conciencia en la que él vivía. Gurudeva ha prometido: «Si meditas profundamente hasta atravesar la niebla de la inquietud, verás que has llegado al vasto y luminoso reino interior de la eterna felicidad del alma. Tal es la resurrección que quiero que experimentes». Con todo mi corazón, oro para que esta Pascua de Resurrección traiga consigo de manera tangible el cumplimiento de su deseo para ti.

El gozo y las bendiciones de la Pascua de Resurrección sean contigo y con tus seres queridos.

Hermano Chidananda

El Hermano Chidananda es elegido presidente y líder espiritual de SRF/YSS

El Consejo Directivo de Self-Realization Fellowship se complace en compartir con ustedes la noticia de que el Hermano Chidananda ha sido elegido presidente y líder espiritual de Self-Realization Fellowship/Yogoda Satsanga Society of India, sucediendo así a Sri Mrinalini Mata, que prestó sus servicios en este puesto desde enero de 2011 hasta su fallecimiento el mes pasado. El nombramiento contó con el voto unánime del Consejo Directivo de SRF, el miércoles 30 de agosto de 2017.

Antes de su deceso en 2010, Sri Daya Mata, anterior presidenta de SRF, expresó su convicción a Mrinalini Mata de que el Hermano Chidananda debería suceder a Mrinalini Mata como presidente y líder espiritual de SRF/YSS. Mrinalini Mata confirmó esto algunos meses antes de su propio deceso, que se produjo el 3 de agosto de 2017, y le confirmó al Consejo Directivo su acuerdo con la recomendación de Daya Mata.

El Hermano (Swami) Chidananda ha sido monje de Self-Realization Fellowship (SRF) durante cuarenta años, y miembro del Consejo Directivo de SRF y YSS durante los últimos ocho años. Casi desde el comienzo de su vida monástica, trabajó en estrecha colaboración con Sri Mrinalini Mata, recibiendo su entrenamiento impregnado de sabiduría y en sintonía con el Gurú mientras la ayudaba en la edición y publicación de las obras de Paramahansa Yogananda y demás publicaciones de SRF.

Un despertar para servir a Dios y a la obra de SRF

Nacido en Annapolis, Maryland (EE.UU.), se encontró por primera vez con las enseñanzas de Paramahansa Yogananda y su sociedad, Self-Realization Fellowship, en Encinitas, a principios de los años 70, cuando él era estudiante de sociología y filosofía en la Universidad de California, San Diego. Atraído por el interés que sentía desde hacía tiempo por la espiritualidad de la India, el Hermano Chidananda visitó el Centro Ashram de SRF en Encinitas, ubicado justo al norte del campus universitario, que era un lugar de referencia con el que se hallaban familiarizados muchos de los estudiantes que vivían en las comunidades costeras adyacentes.

Algunos meses después, llegó a sus manos un ejemplar de Autobiografía de un yogui y quedó inmediatamente cautivado por la gran sabiduría y la conciencia divina con las que se hablaba desde sus páginas. Durante su último año en la universidad, se suscribió a las Lecciones de Self-Realization Fellowship y comenzó a asistir a los oficios de SRF en Encinitas. Él se sentía profundamente inspirado por las charlas del Hermano Anandamoy, que en aquel entonces era allí el ministro y que también le benefició mediante su consejo personal. Fue en ese ambiente sagrado —tan impregnado de las vibraciones de Paramahansaji— donde sintió profundamente la influencia de los monjes y monjas que allí vivían y donde despertó casi de inmediato su deseo de dedicar la vida por completo a buscar a Dios y servir a la obra de Paramahansa Yogananda como discípulo monástico.

El Hermano Chidananda ingresó en el ashram de postulantes a monje de Encinitas el 19 de noviembre de 1977, y pasó allí un año y medio bajo la estricta y amorosa guía del Hermano Premamoy, el santo hermano residente que se hallaba encargado de entrenar a los monjes jóvenes. El Hermano Premamoy fue quien sugirió por primera vez a Sri Mrinalini Mata que tomase en consideración el incorporar a este joven monje al Departamento Editorial de SRF. En abril de 1979, tras completar su formación como postulante, el Hermano Chidananda fue trasladado a la Sede Internacional de SRF en Mount Washington, y se le asignaron de inmediato tareas editoriales en el Departamento de Publicaciones, prestando su servicio bajo la supervisión de Mrinalini Mata y su coeditora jefe, Sahaja Mata, las cuales habían sido entrenadas personalmente por el Gurú con el fin de editar sus escritos y charlas para futuras publicaciones.

Poco después del fallecimiento de Sahaja Mata en 1996, el Hermano Chidananda fue nombrado por la entonces presidenta Sri Daya Mata para formar parte del Consejo de Publicaciones Internacionales de SRF/YSS, en el cual prestó su servicio con Daya Mata y Mrinalini Mata hasta el deceso de Daya Mata en 2010. Durante este tiempo, ayudó a estas dos veteranas discípulas directas en la preparación y publicación de muchas obras, incluidos los voluminosos comentarios de las escrituras escritos por Paramahansaji (Dios habla con Arjuna: El Bhagavad Guita y La Segunda Venida de Cristo: La resurrección del Cristo que mora en tu interior) y también todas las demás publicaciones de SRF editadas desde 1980 hasta la actualidad. Después de años de recibir el entrenamiento progresivamente más profundo de Daya Mata, Mrinalini Mata y Sahaja Mata, fue designado por Mrinalini Mata para que, tras su fallecimiento, la sucediera como editor jefe de las publicaciones de SRF/YSS.

El Hermano Chidananda recibió los votos monásticos definitivos de sannyas de Sri Daya Mata en 1997. Su nombre monástico Chidananda significa «bienaventuranza (ananda) a través de la infinita Conciencia Divina (chit)». Como ministro ordenado de Self-Realization Fellowship, ha compartido las enseñanzas de Paramahansa Yogananda durante giras de conferencias y programas de retiro en Estados Unidos, Canadá, Europa e India, así como en las convenciones mundiales de SRF que se celebran anualmente en Los Ángeles (California). Fue nombrado por Daya Mata miembro del Consejo Directivo de SRF y YSS en 2009, y también ha prestado sus servicios durante muchos años como miembro del comité de gestión que supervisa, bajo la dirección del presidente, la miríada de actividades y operaciones que desarrolla SRF.

«Buscando a Dios unidos como el único Bienamado de nuestras almas…»

Dirigiéndose a los monjes de SRF después de que se anunciase su elección, el Hermano Chidananda dijo: «Es con humildad, y con la conciencia de que Gurudeva Paramahansa Yogananda será siempre la cabeza de esta organización, que pido las oraciones y la ayuda de todos ustedes a fin de procurar cumplir con la petición de nuestras amadas Sri Daya Mata y Sri Mrinalini Mata para seguir sus pasos. El compromiso de ambas de ser canales puros del amor de Gurudeva —su divino ejemplo de buscar la sintonía de cada pensamiento, decisión y acción con la voluntad y la guía de Gurudeva— ha sido mi inspiración a lo largo de toda mi vida en el ashram; y es con un sentido de esa sagrada responsabilidad como espero servir a esta gran obra de Dios y los Gurús en los años venideros, confiando en la ayuda, las oraciones, la buena voluntad y la amistad divina de todos.

»Cada uno de ustedes es un discípulo elegido por el propio Maestro, y tomo el polvo de los pies de todos en reconocimiento de que es sólo como una familia espiritual unida de los chelas de Gurudeva como podremos, juntos, continuar haciendo avanzar esta gran obra de SRF/YSS en ese espíritu de amor divino, gozo y entrega: buscando a Dios como el único Bienamado de nuestras almas en ese espíritu que nuestro Gurú nos exhortaba a vivir y que él profetizó que sería la vida y fortaleza de su organización en todo tiempo venidero. ¡Jai Gurú! ¡Jai Ma!».

El Hermano Chidananda desea transmitir el siguiente mensaje a la familia espiritual mundial de SRF/YSS:

«Almas amadas, les saludo a todos en el amor de Dios y el Gurú, y pido que sus continuas bendiciones se derramen sobre todos nosotros al recorrer este bendito sendero de meditación Kriya Yoga y vida en sintonía con la Divinidad, que nos brindó Paramahansa Yogananda. En su nombre, estoy humildemente agradecido por la oportunidad de servir a todos los devotos, como lo están todos los monjes y monjas de los ashrams de SRF/YSS. Como grupo mundial de almas que buscan a Dios —ya sea como discípulos laicos o monásticos—, unámonos en gratitud por las bendiciones espirituales de estas enseñanzas y en la determinación de profundizar en nuestro propio sadhana y comunión interior con Dios y los Grandes Maestros. Que cada uno de ustedes pueda sentir sus incesantes bendiciones. ¡Jai Gurú!».

In Memoriam:
SRI MRINALINI MATA
(May 8, 1931 – August 3, 2017)

It is with our deepest love and respect for our beloved president and sanghamata, Sri Mrinalini Mata, that we share with you the news of her peaceful departure from this world on August 3, 2017. A pure channel for Paramahansa Yogananda’s wisdom and guidance, she played a unique role in disseminating his Kriya Yoga teachings, for which we are eternally grateful. Though we will greatly miss her presence among us, we will keep her ever in our hearts; and the inspiration she has given us through her utter dedication to God and Guru will continue to bless our lives.

A Special Message From
the SRF/YSS Board of Directors

August 4, 2017

Dear Ones,

On August 3, 2017 our beloved Sri Mrinalini Mataji, president and sanghamata of Self-Realization Fellowship/Yogoda Satsanga Society of India since 2011, peacefully departed from this world. We will miss her deeply. Yet we would want no sorrow to mar the bliss and freedom she is now experiencing in the heavenly realms, where Guruji has welcomed her with boundless joy and pours out to her his divine love and blessings for the faithfulness with which she fulfilled his trust. She was a pure channel for his teachings and the guidance he wished to convey, chosen by him because of her high spiritual advancement from past lives as his disciple and because he knew she had the wisdom and humility to set self aside, seeking only to please God and Guru.

When great souls such as our Gurudeva Paramahansa Yogananda incarnate on earth for a world mission, God often draws to them close disciples from the past to assist them in their work. Mrinalini Mata was surely such a one. From Guruji’s first meeting with Mrinalini Mata when she was only fourteen years old, he recognized that she would play a vital part in spreading the sacred science of Kriya Yoga that he was ordained by God and the Great Ones to bring.

In this quiet, shy young girl, he saw a purity and depth of understanding that would be able to penetrate to the very core of the divinely revealed truths he taught and present them in print with the power and authenticity of his wisdom. He also realized that she had the capacity to be single-heartedly loyal to his ideals and guidance—a disciple to whom he could entrust the polishing of his priceless gems of inspiration, knowing that she would never stray from his meaning but capture its very essence. With great care he trained her personally to succeed Tara Mata in the momentous task of preparing his writings for publication, and to that task she dedicated heart, mind, and soul. All of us who practice Gurudeva’s teachings, and the generations of devotees yet to come, owe her an eternal debt of gratitude for the purity of her attunement with him, and her decades of selfless efforts, which have given us such a wealth of his divine wisdom.

With an understanding ever rooted in Gurudeva’s vast consciousness, Mrinalini Mataji fulfilled multiple roles during her many years in his ashrams. In addition to her lifetime responsibility for editing Guruji’s writings, she served as vice president for many years, working side by side with Sri Daya Mata to aid the growth of Gurudeva’s work in the West and India. She had a special place in her heart for Guruji’s homeland and rejoiced to see his work flourishing there. When she became president of SRF/YSS after Daya Mata’s passing, she guided his society in the same spirit that Daya Mataji expressed in saying: “Not what do I want, but what would Master want.” Their example affirmed the changeless truth that Guruji is in charge of this sacred work, and it will always be so.

The lives of those who have inspired us, and helped us grow spiritually, leave an enduring imprint upon our souls. Through her unwavering devotion to God and Guru, her work with Guruji’s writings, and her deep caring for his spiritual family, our dear Mrinalini Mata will ever be enshrined in our hearts. As we unite in sending her our love, gratitude, and prayers, we can be sure she receives those thoughts, and that we will meet again in God’s light and joy. May our lasting tribute to her be our own efforts to apply the truths in Gurudeva’s writings with zeal and persistence until they become a living, transforming power in our lives. That gift, placed at Guruji’s feet, is the expression of gratitude that will most touch her soul.

Yours in divine friendship,

[singlepic id=2026 w=240 h=320 float=center]

Brother Achalananda, Vice President
For the Board of Directors of SRF and YSS

Information About Memorial Services, Etc.

We will have information about memorial services and special tributes to honor our beloved Sri Mrinalini Mata as soon as can be arranged, and we suggest that you visit our website for details.

If you wish to send flowers, may we suggest that you consider instead a donation in memory of Sri Mrinalini Mata to Paramahansa Yogananda’s work, the cause that was nearest and dearest to her heart.

Ongoing updates will be posted to our website in the coming days.

In divine friendship,
Self-Realization Fellowship